Jeudi 16 juillet 2009 4 16 /07 /Juil /2009 04:13

le vendredi, a peine arrives a La Esperanza, qu'on se trouve embarques dans la preparation d'une fête a laquelle Lina et ses filles, et nous au passage, sommes invites. on mange dans la cour d'une maison, les emmes preparent a mager (des choses inconnues!) de tous les cotes, pour le soir même et pour la fête du lendemain. on se sent regardes, avec nos têtes de touristes, mais les gens sont chaleureux, ils se saluent entre eux avec beaucoup d'entrain, tout le temps en train de se saluer et souhaiter de bonnes choses; ambiance chaleureuse, même si on se sent pas encore dedans. apres le repas, aller gonfler des milliers de ballons dans la salle de fête (on voit ici Zenia quand on venait de commencer une partie!), et aider les filles de Lina a faire environs une centaine de poupees faites avec des feuilles de maïs, 100% fait main, les cheveux, la peinture etc, pour mettre sur les tables. on etait a fond. la poupee est iñportante dans cette fête d'anniversaire: la fille a 15 ans, et cela represente le passage a l'age adulte. c'est une fête maya, a l'origine elle se fait pour les 13 ans. on n'en sait pas beaucoup plus pour l'instant, mais on va creuser la chose. en tout cas, on a pu participer le lendemain.


 

Par Marine
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 13 juillet 2009 1 13 /07 /Juil /2009 16:56
 

 

Voila des photos de chez Lina, la tante de Zenia, elle y vit avec ses deux filles, Yamanik et Utzil, prenoms mayas qui veulent dire " Jade" et "Belle". Lina est professeur d'ethnologie, a un musee du textile maya (museo Ixkik), elle est specialiste de la culture maya, écris des livres, donne des cours a droite a gauche, elle est tres active! Elle nous est d'une aide tres precieuse pour mener le projet.
La maison est belle, il y a des tissus partout, sans compter leurs habits mayas à toutes les trois.
Sur les photos, il y en haut une assiette avec des oeufs brouilles et des "tamales" (sortes de petites galettes/pains de maïs emballes dans des feuilles de maïs: plus ecolo que les emballages plastiques! et cela donne le goût des tamales). Plus bas, une boisson a base de maïs, "atol", pour moi cela a un peu le goût de lait de soja vanille, en plus epais.
Ici, autant au niveau culinaire, dans la vie quotidienne que dans leurs mythes, tout tourne autour du maïs.
Par Marine
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Lundi 13 juillet 2009 1 13 /07 /Juil /2009 16:31
  

  quelques petites notes sur nos premiers jours au Guatemala, parce que comme toute arivee, il y a trop de choses a dire, a voir!

nous sommes arrives jeudi a la capitale: Guatemala ciudad (je n'ai pas de photos de ce jour-la, je n'avais pas le reflexe photographique). avec l'avion et le decalage horaire (7h en moins qu'en France) a la fin de la journee cela faisait 24h que l'on voyait le soleil! on etait tellement fatigues que ca a amorti l'arrivee et le changememt de contexte etc
ce premier jour, on a dormi chez la grand mere de Zenia, dans un quartier de la capitale. tous les qurtiers sont fermes par des grilles, avec un garde arme a l'entree, et sur les murs des maisons et cours, il y a des barbeles ou morceaux de verres ( "para los ladrones" =voleurs). c'est tres etonnant comme arrivee dans la capitale, les gens ont l'air de tranquilles, la conduite c'est a chacun sa loi, on ait plus attention aux voisins chauffeurs qu'aux panneaux de signalisation! les batimemts sont un melange de style comme je ne l'avais jamais vu, la plupart des boutiques sont peintes a la main, tres colorees. a cote de cela, plein d'element revelent une certaine tension, les magasins ont des gardes armes de fusils a pompe a l'entree, et sont grillages: pour demander quelque chose, on nous le passe a travers la grille. tout le monde nous dit de ne pas prendre le bus a cause des accidents, vols ou explosions regulieres, en plus surtout parce qu'on a des têtes de touristes et beaucoup de materiel photo, video etc.

deuxieme jour ( photos au-dessus): la tante de Zenia nous a amenee chez elle en passant par Chichicastenango. A Chichicastenango elle nous a amenee sur les marches de l'eglise, a l'exterieur,ou il y a une pierre plate qui ait ofice d'autel maya, les gens viennent y deposer des choses et prier. elle a achete des bougies rouges faites mains, et nous les avons deposee allumee sur la pierre. elle a prie pour que notre voyage se passe bien, nous avons ete touches.
ensuite on a ete chez elle, en passant par des routes tres sportives! pfiou, il faut s'accrocher au volant! nous sommes arrivees dans la region de Quetzaltenango, dans les Hautes Terres a 2000 m d'altitude, pour arriver dans son village , "La Esperanza". le climat est frai, on a meme un petit pull. c'est tres beau, les maisons sont basses (un etage, toit plat), colorees, avec des cours interieures, melees a des champs de mais. nous sommes entoures de belles montagnes ou volcans (c'est le pays ou il y en a le plus coñpare a la supericie)
Par Marine
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 12 juillet 2009 7 12 /07 /Juil /2009 20:03
bonjour tout le monde, pour l'instant je ne peux pas ñettre de photos sur le blog car lordinateur na presque plus de batterie, et lelectricite ne marche plus. cest seulememt un petit message pour dire que nous sommes bien arrives jeudi, et qu'il y aura bientot des photos de nos premiers jours d'immersion. hasta pronto!!
Par Marine
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mardi 7 juillet 2009 2 07 /07 /Juil /2009 10:17
n'étant pas encore partie, même si ça ne saurait tarder, voila de quoi visualiser le territoire où nous atterrissons pour ces 2 mois à venir. Jeudi soir nous serons au Guatemala!



Par Marine
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires

Présentation

  • : Le blog de Marine
  • Le blog de Marine
  • : Voyages
  • : cette page est un suivi de mes voyages. tout d'abord, le Guatemala. Nous partons à 3, pour développer un projet construit à 4 depuis 1 an et demi autour des Textiles Mayas, très présents là-bas. en 2010 nous mettrons en place des expositions dans le Finistère pour partager sur le sujet. Voyage suivi d'un stage en Inde de 3 mois, à 8, à New Delhi plus particulièrement... beaucoup de choses en perspective
  • Partager ce blog
  • Retour à la page d'accueil
  • Contact

Recherche

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés